high place перевод

• Бама

• high:    1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
• place:    1) место Ex: some place где-то Ex: some place, some time где-нибудь, когда-нибудь Ex: starting place _спорт. центральный круг Ex: jumping place _спорт. сектор для прыжков Ex: landing place _спорт. м
• be in place:    поступать
• by-place:    1) отдаленное место, глухомань
• in place:    нареч. вместо; взамен синоним: instead, in exchange for, vice
• in place of:    вместо синоним: in lieu of вместо чего-либо
• no-place:    ˈnəupleɪs1. сущ.; разг. несуществующее или неопределенное место, нигде2. нареч.; преим. амер., разг., тж. noplace, no place нигде, никуда You're going no place until I tell you to. — Никуда ты
• place with:    гл. 1) выдавать подряд 2) заключать договоры
• there's a place:    There’s a Place
• there’s a place:    There's a Place
• this is the place:    This Is the Place Monument
• to place with:    1) размещать (заказы) 2) заключать (договоры) 3) выдавать (подряд)
• as high as:    мат. до (обычно перед цифрами)
• be at the high:    достигнуть высшего уровня
• be in the high:    достигнуть высшего уровня

• He maketh peace in his high places.
  На своих возвышенных местах он устанавливает мир.
• The glory, O Israel, is dead on your high places!
  краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих!
• Only, he sacrificed and burned incense on the high places.
  только приносил жертвы и курения на высотах.
• He makes peace in his high places.
  Он порядок творит на небесных высотах.
• He maketh peace in His high places.
  Он творит мир на высотах Своих!
• For the people have a sacrifice to-day in the high place.
  потому что сегодня у народа жертвоприношение на высоте.
• The people sacrificed and burned incense still on the high places.
  народ приносил еще жертвы и курения на высотах.
• And what the high places of Judah? Is it not Jerusalem?
  Кто устроил высоты в Иудее? не Иерусалим ли?
• The people still sacrificed and burned incense on the high places.
  и народ продолжал приносить там жертвы и воскурять фимиам.
• And whence are the high places of Judah?
  И кто устроил высоты Иуды?